Política de Privacidad
Última actualización: 13 de noviembre de 2026
Esta política explica, en palabras sencillas, qué datos guarda NewFarmer sobre ti, para qué se usan, con quién se comparten y cuáles son tus derechos. Se aplica a todas las personas que usan el sitio, estén en Brasil, en la Unión Europea, en Estados Unidos o en cualquier otro lugar.
1. Quién se encarga de tus datos
La parte responsable de tus datos (el "responsable del tratamiento") es Matheus Lemes, con sede en Jundiaí, São Paulo, Brasil.
Para cualquier asunto de privacidad, escribe al delegado de protección de datos (DPO) en contact@newfarmer.app.
2. Qué datos guardamos
Guardamos solo lo que el sitio necesita para funcionar. No pedimos documentos de identidad, número de teléfono ni dirección de la finca. El número de tu tarjeta no pasa por nosotros: lo recibe Stripe (ver sección 4).
Tu cuenta
- nombre, nombre de usuario y correo electrónico;
- contraseña: nunca guardamos la contraseña en sí, solo una versión codificada (un hash bcrypt) que no se puede revertir;
- el idioma y el tema (claro u oscuro) que elegiste;
- la fecha en que se creó la cuenta y la fecha en que confirmaste tu correo;
- si la cuenta pertenece al dueño del sitio;
- si aceptaste recibir correos de novedades y el código del enlace para darte de baja.
Tu suscripción
- los identificadores de cliente y de suscripción en Stripe, el estado, la moneda, el importe y las fechas de la suscripción;
- si cancelas desde tu Perfil: el motivo que elegiste, el texto que escribiste (si lo hiciste) y la fecha de la solicitud. Esto nos ayuda a mejorar NewFarmer y se borra junto con la cuenta.
- si empiezas la prueba gratis: un código cifrado (hash) de tu correo, que no permite descubrir el correo. Solo sirve para que la prueba valga una vez por correo y, por eso, se conserva incluso después de borrar la cuenta.
El número de tu tarjeta nunca llega a NewFarmer y no lo guardamos.
Tu finca y tu región
- la ciudad que elegiste al registrarte o en Mi finca: el nombre de la ciudad, sus coordenadas (latitud y longitud) y el código del país;
- el tipo de clima y el hemisferio que deducimos de esa ciudad;
- los animales que tienes y cuántos de cada uno;
- los cultivos que elegiste;
- el diario: fecha, tipo de entrada, el nombre del animal (si lo añades) y el texto que escribes.
Datos técnicos y de seguridad
- sesiones: cuando inicias sesión, creamos una sesión para mantenerte conectado. Guardamos una versión codificada del código de sesión, cuándo caduca y cuándo usaste el sitio por última vez. Una sesión termina tras 3 horas sin uso (o 7 días, si marcas "Mantenerme conectado" al entrar) y dura 30 días como máximo. Si marcas "Recordar mi usuario", el nombre de usuario se guarda solo en tu navegador, no en nuestros servidores;
- intentos de inicio de sesión: el nombre de usuario escrito (solo si tiene un formato válido), la hora y si funcionó. Lo usamos para bloquear la cuenta durante un tiempo tras 5 contraseñas incorrectas seguidas;
- límites de intentos: contadores ligados a la dirección IP o a la cuenta, para frenar abusos (como alguien que intenta adivinar contraseñas);
- registro de actividad: quién hizo qué, sobre qué, la dirección IP y cuándo, para acciones de la cuenta (por ejemplo: iniciar sesión, cerrar sesión, cambiar la contraseña, editar la finca o el diario). Este registro nunca guarda contraseñas, códigos de acceso ni el texto de tu diario;
- registro de errores: cuando falla una página del sitio, guardamos la dirección de la página (sin lo que va después del "?"), un mensaje de error corto (hasta 300 caracteres) y la hora. Nunca guardamos el contenido de la solicitud ni sus encabezados. Lo usamos para la seguridad y el mantenimiento del sitio. El mensaje puede, por casualidad, contener algo que escribiste;
- códigos de correo: los códigos de los enlaces para restablecer tu contraseña y para confirmar tu correo, guardados codificados;
- medición de páginas: solo si pulsas "Aceptar todas" en el aviso de cookies. Guardamos un identificador aleatorio de visitante, tu cuenta (si has iniciado sesión), la página visitada sin lo que va después del "?", el sitio de procedencia (solo la dirección del sitio), la fecha y la ciudad y el país aproximados desde donde visitaste (Vercel los calcula a partir de la dirección IP). No guardamos la dirección IP en esta medición;
- historial de correos: qué correos de novedades te enviamos y cuándo;
- formulario de contacto: el nombre, el correo y el mensaje que escribes en la página de Contacto. Va por correo (a través de Resend) a nuestra bandeja de contacto, solo para responderte, y no se guarda en el sitio.
Calendario mensual por correo (sin cuenta)
Si pides, en la página Qué plantar, recibir el calendario cada mes, guardamos el correo, el país elegido, el idioma de la página, la fecha de la solicitud, la fecha en que confirmaste, el último mes enviado y la fecha en que te diste de baja (si fuera el caso), además de un código aleatorio para los enlaces de confirmar y de darse de baja. Este correo no está vinculado a ninguna cuenta.
Previsiones del tiempo
Guardamos las previsiones del tiempo hasta 7 días para cada lugar, identificado por coordenadas redondeadas a 2 decimales. Esto no está vinculado a ninguna persona.
3. Para qué usamos tus datos y con qué base legal
- Para prestar el servicio (tu cuenta, tu finca, el diario, la orientación para tu región y la previsión del tiempo): es la ejecución del contrato que aceptas al crear tu cuenta (LGPD art. 7, V; RGPD art. 6(1)(b)).
- Para la seguridad y la prevención del fraude (sesiones, bloqueo tras contraseñas incorrectas, límites de intentos, registro de actividad y registro de errores): es nuestro interés legítimo en protegerte a ti y al sitio (LGPD art. 7, IX; RGPD art. 6(1)(f)).
- Para enviar correos de la cuenta (confirmar tu correo, restablecer tu contraseña, recordarte tu nombre de usuario): ejecución del contrato.
- Para cobrar la suscripción (crear y mantener la suscripción, saber si está activa): ejecución del contrato (LGPD art. 7, V; RGPD art. 6(1)(b)).
- Para medir las páginas visitadas y entender qué debe mejorar el sitio: tu consentimiento, dado con "Aceptar todas" (LGPD art. 7, I; RGPD art. 6(1)(a); y la norma de cookies de ePrivacy). Puedes retirar el consentimiento en cualquier momento.
- Para enviar el calendario mensual por correo: tu consentimiento, dado al marcar la casilla y confirmar desde el correo que te enviamos (LGPD, art. 7, I; RGPD, art. 6.1.a). Cada correo trae un enlace de un clic para salir.
- Para enviar correos de novedades (marketing): solo si lo aceptaste, y la base es el consentimiento. Cada correo trae un enlace de un clic para salir de la lista, y también puedes cambiarlo en Perfil.
No vendemos tus datos. No usamos tus datos para publicidad.
4. Con quién compartimos datos y dónde se guardan
Usamos algunos proveedores para hacer funcionar el sitio. Solo tratan datos para prestar ese servicio a NewFarmer.
- Supabase (base de datos): los datos se guardan en Irlanda, en la Unión Europea.
- Vercel (alojamiento del sitio): recibe las visitas al sitio y guarda registros técnicos con la dirección IP. Puede tratar datos en la Unión Europea o en Estados Unidos, con cláusulas contractuales tipo.
- Resend (envío de correos): recibe tu correo, nombre y nombre de usuario para enviar los correos de la cuenta y, si lo aceptaste, los de novedades; y los mensajes del formulario de contacto.
- Open-Meteo (previsiones del tiempo): recibe el texto que escribes al buscar una ciudad y las coordenadas de la ciudad, para devolver la previsión. No recibe ningún dato de tu cuenta.
- Stripe (pagos): procesa el pago de la suscripción, por cuenta propia y como nuestro encargado del tratamiento. Recibe tu correo y los datos de tu tarjeta, que escribes en la propia página de Stripe. Stripe conserva los datos de facturación el tiempo que exija la ley tributaria, incluso después de borrar tu cuenta de NewFarmer.
Quién tiene acceso dentro de NewFarmer
El dueño del sitio (administrador) ve tu nombre, correo, nombre de usuario, ciudad, país, animales y cultivos, fecha de creación, suscripción y páginas visitadas. Esto es para soporte, facturación y correos de novedades. El administrador no ve tu diario. Cada vez que el administrador abre los datos de una persona, queda registrado.
También podemos tener que entregar datos cuando una ley o una orden de una autoridad lo exija.
5. Transferencias a otros países
NewFarmer se gestiona desde Brasil, la base de datos está en la Unión Europea y algunos proveedores pueden tratar datos en Estados Unidos. Por eso tus datos pueden tratarse en Brasil, en la Unión Europea y en Estados Unidos. En estos casos nos apoyamos en las garantías que ofrecen los proveedores, como las cláusulas contractuales tipo.
6. Cuánto tiempo guardamos los datos
- Datos de la cuenta y de la finca: mientras exista la cuenta. Cuando se borra la cuenta, estos datos también se borran.
- Registro de actividad: 180 días. Intentos de inicio de sesión: 30 días. Estos registros no se borran junto con la cuenta: siguen sus propios plazos y se borran después.
- Registro de errores: 180 días.
- Medición de páginas: 180 días.
- Historial de correos de novedades: mientras exista la cuenta.
- Calendario mensual por correo: cuando te das de baja, el correo queda guardado y marcado como dado de baja (así no enviamos más y puedes volver cuando quieras). Para borrarlo del todo, pídelo en la página Contacto. Las solicitudes nunca confirmadas se borran a los 30 días.
- Datos de facturación en Stripe: el tiempo que exija la ley tributaria.
- Límites de intentos: cerca de 1 día.
- Previsiones del tiempo: hasta 7 días.
- Sesiones: hasta que salgas, tras 3 horas sin uso (7 días con "Mantenerme conectado"), o 30 días como máximo.
- Código para restablecer la contraseña: válido durante 1 hora. Código de confirmación del correo: válido durante 7 días.
7. Tus derechos
Para ejercer cualquiera de tus derechos, envía un correo a contact@newfarmer.app desde la dirección de correo de tu cuenta (o indícanos tu nombre de usuario). Podemos pedirte que confirmes que la cuenta es tuya. Respondemos en 15 días (LGPD), 30 días (RGPD) o 45 días (leyes de EE. UU.).
Hay dos cosas que puedes hacer tú mismo en el sitio, en Perfil, sin pedirlas: "Descargar mis datos" te da un archivo (JSON) con tu cuenta, animales, cultivos, diario, tu registro de actividad, tu suscripción, las páginas visitadas y tu preferencia de correos de marketing; "Eliminar mi cuenta" cancela la suscripción y borra la cuenta y sus datos de inmediato, incluidas las páginas visitadas y el historial de correos, después de que escribas tu contraseña.
En Brasil (LGPD)
Puedes pedir: confirmación de que tratamos tus datos, acceso a los datos, corrección, anonimización, bloqueo o eliminación de datos innecesarios, portabilidad, eliminación, información sobre con quién compartimos datos y retirada del consentimiento cuando el consentimiento sea la base del tratamiento. También puedes presentar una queja ante la ANPD (Autoridad Nacional de Protección de Datos de Brasil).
En la Unión Europea (RGPD)
Puedes pedir: acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad, y puedes oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo. También puedes presentar una queja ante la autoridad de protección de datos de tu país (por ejemplo, la CNPD en Portugal).
En Estados Unidos (CCPA/CPRA y leyes estatales similares)
Puedes pedir: saber qué datos tenemos y cómo los usamos, eliminarlos y corregirlos. No se te tratará de forma distinta por ejercer estos derechos.
NewFarmer no vende ni comparte datos personales para publicidad conductual entre contextos y no usa datos sensibles para inferir características sobre ti. Por eso el sitio no tiene un enlace "No vender ni compartir".
8. Cookies
Usamos 4 cookies esenciales, que el sitio necesita para funcionar y que no requieren consentimiento:
- nf_session: te mantiene con la sesión iniciada.
- nf_locale: recuerda tu idioma.
- nf_theme: recuerda el tema claro u oscuro.
- nf_consent: recuerda tu elección en el aviso de cookies.
Usamos 1 cookie solo con tu consentimiento, cuando pulsas "Aceptar todas":
- nf_vid: un identificador aleatorio de visitante, durante 1 año, para medir las páginas visitadas (ver sección 2).
No usamos cookies de publicidad. Para cambiar tu elección, usa el enlace Preferencias de cookies en el pie del sitio y en tu Perfil. `nf_cookie_notice` era la cookie del aviso anterior: ahora solo se lee, cuenta como "solo esenciales" y ya no se crea. Si pulsas "Solo esenciales", no se crea `nf_vid`.
9. Menores de edad
NewFarmer no es para menores de 13 años. Si descubrimos que una cuenta pertenece a un menor de 13 años, se eliminará.
10. Seguridad
Guardamos las contraseñas y los códigos de acceso solo de forma codificada, usamos una conexión segura (HTTPS), bloqueamos los intentos repetidos de adivinar contraseñas y no guardamos más datos de los necesarios. Ningún sistema es completamente seguro; si ocurre un incidente que pueda ponerte en riesgo, te lo comunicaremos a ti y a las autoridades, como exige la ley.
11. Cambios en esta política
La fecha de arriba indica la última actualización. Los cambios importantes se anunciarán en el sitio.
Modo sin conexión: para que el sitio pueda abrirse sin internet, tu dispositivo guarda las páginas de la aplicación que visitaste y las notas hechas sin conexión hasta que se envíen. Esto queda solo en tu dispositivo y se borra cuando pulsas Salir y cuando eliminas la cuenta.